Por: Einer Mosquera Acevedo y H. Augusto Botia

Presentación

La creciente publicación de libros en español de Georg Simmel (1858 – 1918) y la realización sostenida en América Latina de reuniones académicas sobre sus ideas permiten vislumbrar los alcances e influencia del pensamiento del sociólogo berlinés en América Latina. En los últimos veinte años ha habido un desarrollo productivo, sostenido, y por tanto, prometedor para las ciencias sociales y las humanidades es torno a la obra de este autor manifiesto, además de en la  edición y reedición de parte de la extensa y diversa obra de Simmel, en la producción de libros de autoría colectiva e individual y en la realización de eventos académicos en donde  el diálogo con especialistas europeos y norteamericanos ha estado presente.

Este documento propone la creación de una red de trabajo, intercambio y, sobre todo, de investigación sobre la fértil obra de este sociólogo cuya clasificación como clásico o contemporáneo es problemática.

No se busca la centralización de los referentes o de las interpretaciones  sino el intercambio horizontal entre grupos de estudio, grupos de investigación formalizados ante sus respectivas instituciones académicas nacionales, e investigadores independientes.

Por eso el nombre, apenas tentativo, es de Red. Si se quiere se trata de una red de trabajo bajo principios horizontales y de carácter autónomo.

Nodos pre-existentes y propuesta general de coordinación de la Red

Argentina, Colombia y México se han encontrado en ya al menos tres ocasiones durante eventos en torno al autor de Filosofía del Dinero.

Se propone, a partir de la donación a la Universidad de Antioquia de los 24 tomos de las Obras completas de Simmel* (editores Otthein Rammstedt y Angela Rammstedt entre otros) y de la iniciativa que esta propuesta representa, que sea esta universidad pública antioqueña (en cooperación por confirmar con la Universidad Nacional de Colombia)  sede del nodo coordinador en una fase inicial, y que periódicamente, luego puesta en marcha de la red y que, luego de constituida, tal labor sea asumida por otros nodos nacionales/regionales.

* Georg Simmel, Gesamstausgabe in 24 Bänden, Suhrkamp (Editados entre 1999 y 2013) Material disponible a los investigadores a través del Centro de Documentacion de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas (UdeA).

***

Objetivo general

• Articular y dar a conocer los esfuerzos de todos los nodos afiliados a la Red dirigidos a estudiar, editar, traducir y potenciar la obra de Georg Simmel en América Latina.

Objetivos específicos

1. Desarrollar proyectos académicos de investigación en torno de la obra de Georg Simmel.
2. Impulsar la realización periódica de las Jornadas sobre Georg Simmel.
3. Promover el estudio de las Obras Completas en alemán donadas por la Simmel Gessellschaft a la Universidad de Antioquia.
4. Traducir al castellano y editar textos seleccionados de tales Obras Completas tomando como clave los campos de estudios simmelianos en boga en latinoamérica.
5. Implementar un sistema de información y comunicación entre los nodos de la red.

 ***

Tareas a corto plazo

• Inventariar los trabajos de investigación que se han realizado en cada uno de los países sobre Simmel o a partir de su obra.

• Consolidar un sistema de comunicación digital cuyos nodos iniciales serían México-Argentina-Colombia, que contendrá: semblanza de la vida y obra de Georg Simmel; relación de las obras de Simmel en alemán y sus respectivas traducciones al español e inglés; listados de publicaciones sobre la vida y la obra de Simmel, así como las aplicaciones prácticas que se han desprendido del pensamiento simmeliano (incluyendo tesis de licenciatura y posgrado); reseñas sobre las obras de Simmel. A esta labor también se sumarán breves explicaciones a los conceptos fundamentales de la sociología y la filosofía de Georg Simmel (para ulteriormente elaborar un glosario que incluya estos conceptos o palabras clave en español y alemán); argumentaciones sobre la vigencia de la obra simmeliana; información de la Simmel Gesellschaft, de la revista Simmel Studies, del archivo Simmel de Bielefeld, etc.; noticias como nuevas publicaciones o cursos impartidos en torno a la obra de Georg Simmel en universidades, centros culturales o instituciones educativas o de difusión de la cultura. También se incluiría una sección donde serían publicados trabajos sobresalientes de los asistentes a dichos cursos, así como una sección donde los miembros de la red puedan publicar sus artículos y reflexiones, o bien subir los vínculos de las publicaciones donde hayan aparecido.
• Proponer espacios de intercambios con académicos brasileños y españoles que se ocupan de la obra de Simmel.

Tareas a mediano plazo

• Consolidar un debate acerca de la orientación teórica del estudio sobre la recepción de Simmel. Se debe tomar en cuenta que ya existe un caso de estudio consolidado, el del profesor Vernik sobre Astrada en Argentina.
• Proponer la reconstrucción, en cada uno de los nodos, de la difusión y recepción de la obra de Simmel, además de proponer un método para esa reconstrucción.
• Impulsar la edición periódica de una Revista virtual, por lo menos anual, que privilegie investigaciones teóricas o aplicaciones prácticas de la obra de Simmel.

Tareas a largo plazo

• Traducción de la obra de Simmel que no tenga versiones castellanas.

• En colaboración con la Simmel Gesellschaft, la red buscará participar activamente en la conmemoración de los 100 años del fallecimiento de Georg Simmel en el 2018. Además de su participación en el evento internacional, la red será organizadora de un evento a nivel local (de América Latina).

Red Simmel :: [ Colombia { Antioquia ( Medellín ) } ]